Building communication tools that help teams do great work isn’t a simple affair—even less so for a startup that aims to disrupt the status quo. Today,..